atlante delle feste religiose in campania
festa di sant' antonio abate
italiano
Il 17 gennaio a Galluccio si celebra Sant’ Antonio Abate, patrono e protettore del paese. In suo onore vengono accesi grandi falò, ed in un atmosfera festosa si imbandiscono tavolate la cui pietanza principale è l’agnello al forno. Per tutta la notte si canta e si danza in un’atmosfera festosa, alcuni gallucciani coraggiosi saltano nel fuoco in osservanza di un’antica usanza dei pastori che pare facessero passare nel fuoco anche le proprie greggi. H.S
Per saperne di più: Claudio Corvino, Guida insolita ai misteri,ai segreti, alle leggende della Campania, Newton & Compton 2002.
english
Festa di Sant' Antonio Abate
On the 17th of January Sant’ Antonio Abate, patron and protector of Galluccio, is there celebrated. Huge bonfires are made in his honour, together with big tables filled with roast lamb, which is the main course. The festival goes on the whole night, when people sing and dance in a joyful atmosphere. Some brave people jump in the fire according to an old shepherds’ tradition.
dove / where
Galluccio
(Caserta)
quando / when
17 Gennaio
17th of January